logo logo
en de fr pl en_US _en

Bilans w dniu 31/12/2010

AKTYWA

PASYWA

Środki na rachunkach bankowych 31/12/10

6.151,90 €

Wynik działalności 2010

6.275,85 €

 - BCEE (Luksemburg)

5,203,28 €

- CCPL (Luksemburg)

49,04 €

- BPKO S.A. (Polska)

899,58  €

Kaucja na wynajm sal (Gmina Niederanven)

123,95 €

Suma

6.275,85 €

Suma

6.275,85

Rachunek zysków i strat w dniu 31/12/2010

Przychody

13.967,19

- Rezultat działalności 2009                           

6.730,32 €

- Składki członkowskie                           

400,00 €

- Darowizny różne                                       

5.514,87 €

- Darowizny «Zostań Mikołajem» 

685,00 €

- Przychody «Warsztaty plastyczne»

637,00 €

Koszty

7.691,34 €

Pomoc dla chorych i ubogich dzieci:     

6.287,50 €

- Pomoc finansowa (na zakup leków, rehabilitację etc.)            

5.047,22 €

- Akcja «Zostań Mikołajem» - zakup brakujących upominków i słodyczy, koszt transportu

1.240,28 €

Inne koszty:

1.403,84 €

- «Warsztaty plastyczne»          

388,66 €

- Książka „Bo ja idę do szpitala” 1000 egz.

778,33 €

- Ubezpieczenie

67,60 €

- Telefon

7,70 €

- Koszty bankowe

161,55 €

Wynik działalności 2010 (zysk)

6.275,85 €

Projekt budżetu 2011

Przychody

15.100,85

- Rezultat działalności 2010                           

6.275,85 €

- Składki członkowskie                           

325,00 €

- Darowizny różne                                       

2.500,00 €

- Przychody bal karnawałowy i tace w Kościele

5.500,00 €

- Przychody warsztaty plastyczne i inne

500,00 €

Koszty

11.385,00 €

Pomoc dla chorych i ubogich dzieci:

9.000,00 €

- Pomoc finansowa dla chorych i ubogich dzieci(na zakup leków, rehabilitację, żywność etc.)          

8.000,00 €

- Akcja «Zostań Mikołajem» - zakup brakujących upominków i słodyczy, koszt transportu

1.000,00 €

Inne koszty:

2.385,00 €

- Książka «Bajki cioci Beaty»             

1.000,00 €

- Bal karnawałowy dla dzieci

1.000,00 €

- Warsztaty plastyczne

250,00 €

- Ubezpieczenie działalności stowarzyszenia

70,00 €

- Telefon

15,00 €

- Koszty bankowe

50,00 €

Bilans w dniu 31/12/2009

AKTYWA

PASYWA

Środki na rachunkach bankowych 31/12/09

7.343,35 €

Wynik działalności 2009

6.730,32 €

 - BCEE (Luksemburg)

6.055,33 €

Zobowiązania krótkoterminowe (pozostało do zapłacenia w dniu 31/12/2009)

736,98 €

- CCPL (Luksemburg)

200,00 €

- BPKO S.A. (Polska)

1.088,02  €

Kaucja na wynajm sal (Gmina Niederanven)

123,95 €

Suma

7.467,30 €

Suma

7.467,30 €

Rachunek zysków i strat w dniu 31/12/2009

Przychody

12.095,62 €

- Składki członkowskie                           

325,00 €

- Darowizny różne                                       

5.956,00 €

- Darowizny «Zostań Mikołajem»             

1.038,00 €

- Darowizny i przychody «Bal karnawałowy»

4.300,12 €

- Przychody «Warsztaty plastyczne»

476,50 €

Koszty

5.365,30 €

Pomoc dla chorych i ubogich dzieci:     

4.492,03 €

- Pomoc finansowa (na zakup leków, rehabilitację etc.)            

3.755,05 €

- Akcja «Zostań Mikołajem» - zakup brakujących upominków i słodyczy, koszt transportu

736,98 €

Inne koszty:

873,27 €

- «Bal karnawałowy» - tombola i klaun  (zgodnie z życzeniem  darczyńców)             

500,00 €

- «Warsztaty plastyczne» - ubezpieczenie        

48,88 €

- Składka ECHDO (zgodnie z życzeniem darczyńcy)

200,00 €

- Dar na organizację zjazdu rodzin z wadami serca na Wdzydzach w Polsce (zgodnie z życzeniem darczyńcy)

86,10 €

- Telefon

3.19 €

- Koszty bankowe

35,10 €

Wynik działalności 2009 (zysk na działalność w 2010 roku)

6.730,32 €

Lux Cordis a.s.b.l.

24 Wakelter; L-6982 Oberanven / Luxembourg
tel. +352 / 621-656-994

www.luxcordis.org
e-mail:info@luxcordis.org